Department of Transportation investigating lengthy Delta Air Lines delay in triple-digit temperatures