Denver Nuggets' Nikola Jokic back in his Serbian hometown to watch family's horses compete