US senator presses for declassified report on Al Jazeera reporter's killing