Hail hurts dozens of concertgoers, scraps Louis Tomlinson show at Red Rocks Amphitheater near Denver