Inflation and economic crises strain pilgrims in this year's Hajj, putting it out of reach for some