How old is 'Today' host Hoda Kotb? TV anchor receives heart-warming birthday surprise from her daughters, Haley and Hope