What makes Jamie Lee Curtis a trans warrior? 'Halloween' star talks about her fight against transphobia