‘Barbenheimer’ Debut Lifts Weekend Box Office to Four-Year High