Drug Safety Fears Spur Pentagon Plan to Test Widely Used Medicines