'Queer Eye for the Straight Guy' put the 'real' in reality television 20 years ago