Two people killed in County Monaghan crash