Tennis Star Serena Williams, Citi’s Shafir Join Investment-Banking Firm Consello