Canada wildfire: Car 'began melting' as family evacuated north