Michael Oher, subject of The Blind Side, alleges 'adoptive parents' tricked him