Justice Department had video of boxes being moved at Mar-a-Lago before FBI search, unredacted document shows