How simple luggage trackers became the hottest travel accessory