Alex Zendejas replaces Malik Tillman on USMNT 23-player roster