Louis Theroux's ‘Jiggle Jiggle’ dance is heading to Fortnite