They were ringing in the new year at their apartment when the gunfire started. Then this 11-year-old fell to the ground