How a horse's death may lead to reform for ancient Japanese festival