Shooting leaves 1 dead and 6 others hurt after uninvited guests showed up to a 19-year-old's birthday party in northern California, police say