Vienna finds off-kilter solution to controversy over statue of antisemitic mayor