Colorado, Deion Sanders all but confirm Shedeur Sanders’ return with latest commit