Italian court convicts Swiss billionaire in asbestos deaths