Facebook faces new allegations of gender discrimination in its delivery of job ads. Research by human rights group suggests it's a global concern