Keanu Reeves 'pitched ideas for John Wick's death'