Bollywood film 'Bawaal' accused of trivializing Holocaust and demeaning victims