Former Belarus 'hit squad' member to stand trial in Switzerland