Italian town silenced historic bell to please tourists. Locals say they can't sleep without it