'The Blacklist' checks off its final name with an overdue series finale