Air Canada sued by Miami-based Brink's in relation to $17 million gold and cash heist