Cadaver dogs are in Maui to help find the dead. Here's how it works and why it's difficult