Brighton admit defeat in Levi Colwill chase and eye new target