Trader Joe's says it's not adding self-checkout lines to its stores