Online pet goods retailer Chewy surges on sales forecast lift, Canada foray plans