Buthelezi funeral: South Africans mull legacy of divisive Zulu leader