Canada's competition bureau ordered to pay nearly $10 million to Rogers, Shaw