'Conversation has commenced' with North Korea over US solider, United Nations Command says