'Sushi terrorism' pranks prompt Japanese chain to turn to cartoon conveyor belts