Diego Garcia: The tropical island ‘hell’ for dozens of stranded migrants