Ex-Googler’s Struggling Search Startup Becomes Antitrust Cautionary Tale