Zimbabwe president's niece convicted of gold-smuggling