Mother of 8-year-old girl who died in US immigration custody asked several times for an ambulance but was denied, authorities say