Blue Jays souring rapidly on big-time offseason trade addition