Diego Chara expected to sit out remainder of 2023 MLS regular season