Medicaid disenrollments paused in a dozen states after failure to comply with federal rules