Hawaii delayed diverting water that could have helped Maui wildfires, letters obtained by CNN allege