Kylie Minogue recorded her 'personal' new album in a fancy Airbnb