Miami Heat push Boston Celtics to the brink of elimination following blowout Game 3 win