Ed Sheeran first to receive special-edition Gold BRIT Billion Award for 10 billion UK streams